تحت رعاية الدكتور أحمد عكاوي رئيس الجامعة، و الدكتور محمد إسماعيل النائب الأكاديمي، وبإشراف الدكتور محمد عبد الباقي أحمد، مدير برنامج اللغة الفرنسية والترجمة، يشارك برنامج اللغة الفرنسية والترجمة بكلية الألسن في ترجمة كتاب “ملحمة أكتوبر والتحول في الصراع العربي الإسرائيلي”(يترجم إلى الفرنسية)، وذلك ضمن الكتب المطلوبة للمشاركة فى فعاليات مسابقة الترجمة لطلاب الجامعات المصرية في إطار مبادرة “التاريخ بعيون مصرية” وذلك بالتعاون بين وزارة التعليم العالي ووزارة الدفاع ممثلة فى قوات الدفاع الشعبي والعسكري.
ويتكون فريق العمل من الدكتور محمد عبد الباقي رئيسًا للفريق، والدكتور محمد الراوي مدرس دراسات الترجمة، وبمشاركة عدد من الطلاب،: أحمد عبد الراضي، شهد محمد، فريال محمد ، عطيه أبو الرى، رانيا رضوان، بسنت ايليا، جوليا حفظ الله.
وتأتي هذه المشاركة في إطار حرص إدارة الجامعة والبرنامج على تنمية مهارات طلابها في الترجمة، وإتاحة الفرصة لهم للمشاركة في مشروعات علمية قيمة تسهم في إبراز الرؤية المصرية للأحداث التاريخية وتعزيز الوعي الثقافي والوطني وتصحيح السرديات التاريخية.